Kam na termalno kopanje v Nemčiji? Možnosti je več kot dovolj. Nemčija ima številna zdraviliška mesta, v nekaterih pa najdete res impresivne, sodobne in pogosto zelo obsežne termalne komplekse, ki se v marsičem uvrščajo med najboljše na svetu. Če so vam takšni kraji ljubši od bolj intimnih, tradicionalnih ali zgodovinsko obarvanih term, kakršne najdete na primer na Madžarskem ali Slovaškem, se odpravite v Nemčijo. Številne najboljše terme v Nemčiji so tudi blizu češke meje.
Najboljše terme v Nemčiji
1. Bad Füssing – trije ogromni termalni kompleksi
Potovanja po nemških termah skoraj ne moremo začeti nikjer drugje kot v bavarskem mestu Bad Füssing, pravi srednjeevropski zdraviliški meki. Čeprav ima le nekaj več kot 8.000 prebivalcev, so tu trije termalni kompleksi.
To nikakor niso majhne, nepomembne terme, temveč zelo obsežni kompleksi, ki spadajo med največje v Nemčiji. Bad Füssing ima seveda uradni status zdraviliškega mesta in je pomembna turistična destinacija. Vožnja iz Prage traja približno štiri ure, obiskovalci z južne Češke pa imajo ta termalni raj skoraj pred vrati.
Poleg treh term je mesto polno hotelov in letovišč. Mnogi imajo lastne velike wellness centre in zdraviliške klinike. Raznovrstnih nastanitev in storitev torej ne manjka. Poglejmo, kaj ponuja vsak od treh kompleksov. Vsak si zasluži pozornost.
Nastanitev v Bad Füssingu: če želite iz sobe v kopalnem plašču naravnost v terme, je Hotel Holzapfel zelo priročna izbira: s pokritim prehodom Thermenpassage je neposredno povezan s Therme Eins in Saunahofom ter ima tudi lastne termalne bazene. Johannesbad ima svojo skupino hotelov:Hotel Königshof, Thermalhotel Ludwig Thoma in Hotel Füssinger Hof. Thermalhotel Ludwig Thoma ima celo lasten termalni bazen z vodo iz izvira Johannesquelle.
Kompleks Therme Eins
Zdraviliški kompleks Therme Eins oziroma »Prve terme« je le približno 150 metrov od središča in mestnega parka. Kot nakazuje ime, gre za najstarejše terme v mestu. Njihova zgodba se je začela leta 1938, ko so z raziskovalno vrtino kilometer pod površjem odkrili žveplen mineralni termalni izvir s temperaturo približno 56 °C.
Po drugi svetovni vojni so tukaj uredili začasno kopališče in odkrili zdravilno moč lokalne vode. Gradnja pravega zdravilišča se je začela leta 1958. Od takrat so ga večkrat prenovili in razširili v današnjo obliko.
Danes Therme Eins zdravi revmatične bolezni, srčno-žilne težave, presnovne motnje, ginekološke težave in stanja po operacijah. Terapevtska ponudba je torej zelo široka, ljudje pa prihajajo tudi zgolj počivat, se sprostit in obnovit moči v blagodejni vodi.
Zunanji del obsega okrogel termalni bazen, plavalni bazen, rekreacijski bazen, masažni bazen in sproščujoč termalni vrt. Skupaj je tukaj 12 bazenov in 2.500 m² vodne površine.
V notranjosti je še več bazenov v čudovitem okolju. Druga velika prednost je odličen wellness center z izjemno obsežnim svetom savn. »Dvorišče savn« je zasnovano v zgodovinskem, rustikalnem slogu, kjer prevladuje les. Na voljo so termalni in hladilni bazeni ter veliko raznovrstnih, lepo urejenih savn. To je pravi raj za ljubitelje savnanja. Terme seveda ponujajo wellness storitve, zdraviliške tretmaje in medicinske ambulante. Okrepčate se lahko v eni od restavracij. Skratka, ničesar ne manjka.
Kompleks Therme II (Europa Therme)
Druge terme v Bad Füssingu se imenujejo Europa Therme. Ležijo približno pol kilometra od Therme Eins in so verjetno drugi največji kompleks v mestu ter eno največjih termalnih letovišč na Bavarskem.
Zelo sodoben kompleks ima 17–19 notranjih in zunanjih bazenov, odvisno od tega, ali štejemo terapevtske bazene, z več kot 3.000 m² vodne površine.
Tudi tu je obsežen wellness center s svetom savn na več kot 1.000 m². V njem so tri suhe savne, več parnih, zeliščnih in aromatičnih savn, ruska savna in še marsikaj.
Zunaj je približno deset bazenov, med njimi 120-metrski tokovni kanal, velik plavalni bazen, hidromasažni bazen, bazen s podvodno glasbo in masažni bazeni. Notranjost ponuja dodatne termalne in terapevtske bazene. Seveda sta na voljo tudi restavracija in kavarna.
Europa Therme so zelo dobro ocenjene in res čudovite. Navdušile vas bodo, če imate radi velike bazene in veliko vode ter obsežno wellness ponudbo in storitve. Nenavadna posebnost je edinstven solni stolp z morskim zrakom.
Kompleks Therme III (Johannesbad)
Zadnji kompleks je Johannesbad, nekoliko odmaknjen od mestnega središča in pozidave ter obdan z zelenjem. Tudi ta je zelo obsežen in ga pogosto opisujejo kot največjega v Bad Füssingu. Že sama vodna površina obsega približno 4.500 m², kar je precej. Na voljo je 13 termalnih bazenov.
Okolje je še posebej lepo, bolj barvito in nekoliko igrivejše kot v prejšnjih dveh kompleksih. Številna drevesa in zelene površine so velika prednost. Zunanji del krasijo umetne skale, privlačno oblikovani bazeni pa ponujajo razne zanimivosti, čeprav tu ni tipičnih elementov vodnega parka, kot so tobogani in veliki vodni drči.
Zunanji del vključuje skalnato slano laguno, tokovni kanal, daljši od 100 metrov, plavalni bazen, bazene s protitokom in še več. V notranjosti najdete termalne bazene, bazen z valovi, masažne bazene in kopeli. Obsežen wellness center obsega rimske kopeli, suhe savne, turško kopel, parne kopeli in prostore za sprostitev. To je izvrsten kraj za počitek in regeneracijo.
2. Therme Erding
Mesto Erding leži manj kot 40 kilometrov severovzhodno od Münchna. Iz Prage vožnja traja malo manj kot štiri ure in se vsekakor izplača. V sicer precej neopaznem mestu stojijo terme in vodni park, ki sodijo med največje in najbolj posebne na svetu.
Therme Erding so pravi vodni raj, po domišljiji, velikosti in ekskluzivnosti primerljiv s tematskimi parki, kot sta Legoland in Disneyland, le da je tukaj vse vodno in tropsko. Obiskovalci iz Češke so lahko veseli, da so terme dokaj lahko dostopne in niso zelo daleč.
Ogromen vodni kompleks Therme Erding ima notranji in zunanji del. Stavbe so skoraj v celoti steklene in delujejo futuristično. Kot pravijo, pri gradnji niso varčevali. Tako notranjost kot zunanjost sta osupljivi. Namesto v bližini Münchna si zlahka predstavljate, da ste v karibskem zalivu. Vodni svet krasi približno 300 pravih palm ter številne umetne skale in detajli, ki ustvarjajo piratsko-tropsko vzdušje.
Vodni svet je razdeljen na več tematskih območij. Na več kot 185.000 m² je približno 40 bazenov, 28 toboganov s skupno dolžino skoraj tri kilometre in več kot 35 savn ter parnih kopeli. Voda v vseh bazenih prihaja iz termalne vrtine, globoke 2,3 kilometra. Res neverjetno.
Obisk Therme Erding bo posebno doživetje za družine z otroki in igrive odrasle, zaradi ogromnih wellness območij pa je tudi več kot dovolj prostora za sprostitev in romantiko.
Nastanitev v Therme Erding: Hotel Victory Therme Erding stoji neposredno v kompleksu in je oblikovan kot velika jadrnica, zasidrana ob laguni s palmami. Gostje v terme vstopijo naravnost iz hotelske avle, kot dodatek pa lahko zgodaj zjutraj zaplavajo v bazenu z valovi, še preden se kompleks odpre javnosti.
3. THERME Bad Wörishofen
Še eno izjemno lepo termalno kopališče v tropskem slogu stoji blizu Bad Wörishofna na jugozahodu Bavarske. S Češke je nekoliko dlje, več kot pet ur iz Prage, vendar razdalja ni pretirana in pot se splača.
Terme Bad Wörishofen so nekoliko manjše in manj spektakularne kot tiste v Erdingu, a okolje je vsaj enako očarljivo. Vsaka podrobnost je izpiljena in vsak kotiček izžareva ekskluzivnost. To so veliko bolj terme kot vodni park: oaza miru, počitka, regeneracije in zdravja.
Tudi tu sta notranji in zunanji del. V notranjosti prevladuje glavna dvorana, skoraj povsem zastekljena in celo z odpiralno streho. Urejena je kot tropski raj s palmami, lagunami, zalivčki in otoki. Zunaj pa prevladuje veliko naravno jezero, neposredno povezano z bazenom.
Terme imajo odličen wellness center s svetom savn, zato ne manjka nobena pomembna storitev ali oprema. To je odličen kraj za mirno kopanje, romantiko in sprostitev.
Glavni območji Thermenparadies in Vitalbad sta običajno namenjeni obiskovalcem od 16. leta naprej, razen ob izbranih družinskih terminih.
Nastanitev pri Therme Bad Wörishofen: terme nimajo lastnega hotela, sodelujejo pa z več hoteli v Bad Wörishofnu. Eden glavnih partnerskih hotelov je štirizvezdični Hotel Tanneck na mirnem obrobju mesta, ki ima tudi lasten wellness.
4. Obermain Therme
Obermain Therme stoji ob zdraviliškem mestu Bad Staffelstein, približno 60 kilometrov severno od Nürnberga. Najkrajša vožnja iz Prage traja okoli štiri ure, zato so terme spet razmeroma blizu, zlasti prebivalcem zahodne in severozahodne Češke.
Terme očarajo s čistim, dovršenim in čudovito urejenim okoljem. Vzdušje je prijetno, mirno, skoraj intimno, velikost pa preseneti. Gre za prostoren kompleks: 25 bazenov pokriva približno 3.000 m².
Les ima veliko vlogo v arhitekturi term in jim daje prijetno toplino. Celoten vtis nekoliko spominja na japonski zenovski vrt, kar poudarjajo naravna jezera, primerna tudi za kopanje.
Izbira bazenov in kopeli je res raznolika, večina pa je napolnjena s slano termalno vodo. Izvir je edinstven, saj je koncentracija soli tako visoka, da morajo vodo za uporabo v bazenih razsoliti na približno 3,5 %, kar je podobno morski vodi. En poseben bazen doseže celo 12 %.
Nastanitev pri Obermain Therme: najboljša izbira je Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme, s termami povezan s pokritim prehodom, po katerem se lahko sprehodite v kopalnem plašču. Hotel ima 136 sob in terme dopolnjuje z lastnim VITUS SPA; pri višjih kategorijah sob sta v ceno vključena vstop v Obermain Therme in hotelski wellness.
5. Kristall Palm Beach Stein
Na obrobju Nürnberga leži mesto Stein, med znamenitostmi katerega je velik vodni park in termalni kompleks Kristall Palm Beach. Vodni svet uporablja vodo iz podzemnega termalnega izvira na globini več kot 300 metrov. Je kraj zabave, sprostitve, regeneracije in zdravja; tukaj zdravijo predvsem kožne bolezni in težave z gibalnim sistemom.
Vodni park ponuja številne različne notranje in zunanje bazene z raznovrstnimi atrakcijami. Tu je več kot 13 toboganov, najdaljši meri približno 170 metrov. Veselite se lahko bazena z valovi, počasne reke, plavalnega bazena, masažnih in hidromasažnih bazenov ter odličnega in posebno obsežnega sveta savn z wellness centrom in lepimi zunanjimi savnami. Zaradi uravnotežene kombinacije zabave in sprostitve bodo terme všeč otrokom in odraslim.
Nastanitev pri Kristall Palm Beach: kompleks nima lastnega hotela. Najbližji uradni partner, Biohotel Kunstquartier, je od term oddaljen približno 800 metrov.
6. Therme Bad Griesbach
Wohlfühl-Therme so nekoliko manjše terme, a so del izjemnega in res ogromnega zdraviliškega letovišča Bad Griesbach. Okolje tega umetnega zdraviliškega »mesta« – pravzaprav mreže hotelov, naprav, wellness centrov, lokalov in restavracij – je očarljivo in edinstveno. Celotno letovišče s termami Wohlfühl leži sredi podeželja pri Bad Griesbach im Rottal, približno 20 kilometrov od Passaua in zato blizu češke meje.
Terme črpajo termalno vodo z visoko koncentracijo fluorida iz vrtine, globoke 1.522 metrov. Šestnajst bazenov na približno 1.600 m² ponuja prostor za sprostitev, regeneracijo in različne dejavnosti. Na voljo so tudi velik svet savn, solna jama, turški hamam in zdraviliške klinike. Poskusite lahko številne programe in tretmaje za zdravljenje ali krepitev zdravja.
Nastanitev pri Wohlfühl-Therme Bad Griesbach: izbira je izjemno široka, saj je več hotelov in apartmajskih stavb povezanih s termami z ogrevanimi pokritimi prehodi. Med najudobnejšimi možnostmi je štirizvezdični hotel superior Hotel Drei Quellen Therme, iz katerega se v kopalnem plašču sprehodite naravnost v Wohlfühl-Therme; hotel ima tudi lasten zunanji bazen in območje savn.
7. KissSalis Therme Bad Kissingen
Mesto z lepim imenom Bad Kissingen leži približno na polovici poti med Nürnbergom in Frankfurtom ter manj kot pet ur od Prage. Njegova največja znamenitost so nedvomno KissSalis Therme v mirnem okolju na robu mesta, v sodobnem in arhitekturno zanimivem kompleksu.
Niso posebno velike, s približno 1.000 m² vodne površine, a obisk se vsekakor izplača. Oprema in storitve so odlične. Deset notranjih in zunanjih bazenov polni zdravilna termalna voda. Poleg raznolikih bazenov lahko seveda uživate v savnah, masažnih bazenih, kopelih, wellness in zdraviliških storitvah, tretmajih ter terapijah.
Nastanitev pri KissSalis Therme: KissSalis nima lastnega hotela in noben hotel ni neposredno povezan s kompleksom. Bad Kissingen vseeno ponuja veliko zdraviliških hotelov, vsi gostje, ki v mestu prenočijo, pa z lokalno kartico Gästekarte dobijo dodatno uro v KissSalis Therme.
8. Thermen & Badewelt Sinsheim
Kompleks Thermen & Badewelt Sinsheim v Sinsheimu v Baden-Württembergu obsega približno 164.000 m². Odprli so ga 19. decembra 2012, stroški gradnje pa so po ocenah znašali približno 50 milijonov evrov. Razdeljen je na tri glavna območja:
- Palmenparadies – tropski raj z več kot 400 pravimi palmami, kristalno modro laguno s 34 °C, sproščujočimi masažnimi bazeni, masažnimi ležalniki in poleti peščeno plažo Paradise Beach.
- Vitaltherme & Sauna – wellness in svet savn za odrasle, kjer kopalke niso dovoljene. Ponuja 13 tematskih savn, med njimi znamenito 166 m² veliko savno Koi, ki je navedena kot največja savna na svetu. Druga zanimiva novost je plavajoča savna na čolnu, ki pluje po jezeru v letovišču.
- Sportbad – klasični plavalni in športni bazeni za aktivnejše obiskovalce.
Thermen & Badewelt Sinsheim združuje sprostitev, eksotično okolje in wellness doživetja. Tropski slog Palmenparadies je v kontrastu s tradicionalno kulturo savn v Vitaltherme & Sauna. Tako lahko gostje izbirajo med mirnim počitkom, savnanjem in aktivnejšim plavanjem.
Nastanitev pri Thermen & Badewelt Sinsheim: terme nimajo lastnega hotela. Najtesneje sodelujejo s štirizvezdičnim Hotelom Sinsheim, pri muzeju Technik Museum Sinsheim, približno dve minuti vožnje od term.
9. Toskana Therme Bad Schandau – terme tik za češko mejo
Če iščete nemške terme res blizu Češke, so Toskana Therme Bad Schandau ena najzanimivejših možnosti. Stojijo neposredno ob Labi v Saški Švici, tik čez mejo od Hřenska in Děčína. Po velikosti se ne morejo primerjati s Therme Erding ali ogromnimi kompleksi Bad Füssinga, vendar je njihova ponudba veliko pestrejša, kot se zdi od zunaj.
Vodni del obsega notranji plavalni bazen z dvema 25-metrskima progama, zunanji bazen, tokovni kanal, otroški bazen z majhnim toboganom, masažni bazen in ločen topel bazen. V bazenih so masažne šobe, zunanje kopanje pa ponuja lep razgled na dolino Labe in peščenjakove skale.
Največja posebnost je Liquid Sound Tempel. To je termalni bazen s slano vodo, ki združuje toplo vodo, glasbo, predvajano pod gladino, barvno osvetlitev in projekcije slik na 360-stopinjsko kupolo nad bazenom. Ne gre le za masažni bazen z glasbo v ozadju: zvok zaznavate tudi pod vodo. Opis »kopanje z vsemi čuti« tukaj res drži. Prirejajo tudi posebne glasbene večere in koncerte v vodi.
Tudi savne so presenetljivo dobre. Ponujajo pet vrst savn in ogrevanih prostorov: nežni Laconium s približno 55 °C, Zisterne in Kräuterbad s približno 65 °C, klasično Schwitzstube s približno 96 °C in panoramsko savno s približno 90 °C in pogledom na Labo. Za ohladitev so na voljo hladni bazen, Kneippova pot, doživljajske prhe in ledena fontana.
Nastanitev pri Toskana Therme Bad Schandau: najbolj logična izbira je hotel z 207 sobami Hotel Elbresidenz an der Therme, ki tako kot terme pripada skupini Toskanaworld. Terme so od hotela oddaljene približno 200 metrov, gostje pa imajo neomejen vstop v bazene in savne. Hotel ima tudi lasten Aurorabad z bazenom, savnami in panoramskim pogledom na Saško Švico.
10. Soletherme Bad Elster – izjemno slana voda blizu češke meje
Soletherme Bad Elster so povsem drugačne terme od velikih družinskih vodnih parkov. Ne boste našli več deset bazenov ali stolpa toboganov. Glavna privlačnost je izjemno koncentrirana termalna slanica, v kateri lahko v nekaterih bazenih lebdite skoraj brez truda. Bad Elster je zelo lahko dosegljiv iz zahodne Češke, saj leži nedaleč od Aša.
Termalno slanico črpajo iz približno 1.200 metrov pod površjem. Na površje pride pri približno 42 °C in v prvotni obliki vsebuje okoli 22 % soli. Za posamezne bazene jo seveda prilagodijo. Prav različne koncentracije so najbolj zanimiva značilnost teh term.
Najmočneje vas nosi voda v Salzsee s 15-odstotno slanico pri približno 32 °C. Zaradi visoke koncentracije je kopanje omejeno na 15–20 minut. Druga posebnost je Licht- und Klangbad z 10-odstotno slanico pri 33–35 °C, kjer lebdenje spremljajo podvodni zvoki, svetlobni učinki in 20-minutni avdiovizualni programi. Najblažji je Vogtland Hutzn-Bad s približno 6-odstotno slanico pri 33–35 °C, masažnimi šobami in sedeži. Tu lahko ostanete precej dlje kot v najbolj slanem bazenu.
Ob termah je ločen svet savn. Zanimive možnosti so solna savna pri 45 °C, nežna savna Musikwinkel pri 50–60 °C, panoramska savna pri 80–90 °C in najbolj vroča Moosmann pri približno 85–95 °C. Zunaj je tudi plitev termalni bazen »Heiße Elster«, ogrevan na 38 °C.
Bad Elster bi priporočil predvsem tistim, ki iščejo res nenavadno mineralno vodo in bolj umirjen wellness. Otroci, mlajši od 14 let, v Soletherme ne smejo, zato je vzdušje občutno mirnejše kot v družinskih termalnih letoviščih.
Nastanitev pri Soletherme Bad Elster: štirizvezdični superior Hotel König Albert ima najboljšo lokacijo. Njegovih 108 sob in apartmajev je s pokritim prehodom povezanih s Soletherme, svetom savn in zgodovinskim Albert Badom, kamor lahko greste v kopalnem plašču, tako da iz sobe dosežete termalno vodo, ne da bi se preoblekli ali šli ven.
11. Siebenquell GesundZeitResort – 1.500 m² termalne vode in 6.800 m² sveta savn
Če bi moral izbrati letovišče z najbolj celovito ponudbo, bi bil Siebenquell GesundZeitResort v Weißenstadtu zelo visoko. Terme v gorovju Fichtelgebirge združujejo klasične termalne bazene, ogromen svet savn, sedem posebnih mineralnih kopeli, wellness, terapijo, fitnes in hotel neposredno v letovišču.
Skupaj je na voljo približno 1.500 m² termalne vode. Več kot 1.000 m² predstavlja povezano vodno površino glavnega Wasserwelta, ki vključuje velik aktiven termalni bazen, sprostitvene bazene z masažnimi šobami in ležalniki, tokovni kanal, masažni bazen, vroč bazen, dva zunanja bazena in celo bar v bazenu. Poskrbljeno je tudi za družine, saj imajo majhni otroci svoj ločen prostor.
Termalna voda prihaja iz skoraj 2.000 metrov globoke vrtine in med drugim vsebuje veliko fluorida. Temperatura v glavnih bazenih je navadno približno 32–34 °C, v ločenem vročem bazenu pa okoli 38 °C.
Območje savn je še bolj impresivno. Obsega približno 6.800 m² in ima osem tematskih in doživljajskih savn, parno savno, infrardečo kabino in snežno sobo. Razpon temperatur je ogromen, od približno −10 °C v snežni sobi do 95 °C v najbolj vroči savni. Tu so še zunanja vas savn, jezero, hiša za počitek in obsežni tihi prostori.
GesundZeitReise je poglavje zase, s sedmimi mineralnimi kopelmi, ki jih navdihujejo zgodovinske zdraviliške kulture. Letovišče dopolnjujejo več kot 1.400 m² terapevtskih prostorov in fitnes center s preko 600 m².
Nastanitev v Siebenquellu: ni treba iskati zunaj kompleksa. Siebenquell GesundZeitResort ima svoj štirizvezdični superior termalni hotel s 124 sobami in 224 ležišči. Iz hotela je omogočen neposreden dostop do termalnih bazenov, cena sobe pa vključuje Wasserwelt, obsežen svet savn in druga glavna območja letovišča.
12. Rottal Terme Bad Birnbach – več kot 30 termalnih bazenov in 2.400 m² zdravilne vode
Rottal Terme v Bad Birnbachu so eden tistih krajev, ki na fotografijah niso videti tako ogromni kot Therme Erding, a številke presenetijo. Kompleks ima več kot 2.400 m² zdravilne termalne vode in več kot 30 notranjih in zunanjih bazenov. Če želite predvsem veliko tople vode in izbiro bazenov brez hrupa vodnega parka, je Bad Birnbach odlična izbira.
Temperatura bazenov se giblje približno od 26 do 40 °C, zato lahko menjujete hladnejše plavalne in vadbene bazene z res vročimi sprostitvenimi kopelmi. Na voljo so masažne šobe, mehurčkasti ležalniki, zunanji bazeni in prostori za gibalno terapijo ter rehabilitacijo.
Najzanimivejša vodna atrakcija je 105-metrski Thermenbach, ki deluje kot dolg termalni tokovni kanal. Namesto nekaj hitrih krogov v majhnem bazenu se lahko prepustite toku po precej dolgi poti skozi zunanji del.
Tudi svet savn je precej nad povprečjem. Rottal Terme ima 13 savn in parnih kopeli, zato lahko velik del dneva posvetite savnanju. Kompleks je bolj zdravilišče kot zabaviščni park: namesto toboganov prevladujejo različne temperature vode, prostori za počitek, savna obredi in obsežni zunanji prostori.
Zanimiva je tudi številka približno 1.072 ležalnikov in počivališč. To kaže, da ne gre le za nekaj bazenov v eni dvorani. Na voljo so še trije gostinski lokali in terapevtski oddelek s fizioterapijo, masažami in drugimi tretmaji.
Le malo term v Nemčiji ponuja več kot 30 bazenov s temperaturami od 26 do 40 °C.
Nastanitev pri Rottal Terme: ena najpriročnejših možnosti je štirizvezdični Thermenhotel Hofmark, ki je z dostopnim prehodom za goste v kopalnih plaščih neposredno povezan z vsemi glavnimi območji Rottal Terme. Hotel ima približno 85 sob.
13. Franken-Therme Bad Windsheim – 17.500 m² in lastno »Mrtvo morje«
Franken-Therme Bad Windsheim obsegajo približno 17.500 m², njihova največja posebnost pa ni velikost, temveč izjemno visoka koncentracija slanice. Če radi lebdite in uživate v občutku, da vas voda nosi, so to ene najzanimivejših term v Nemčiji.
Vodni del ponuja približno 2.000 m² s šestimi termalnimi bazeni s slanico pri približno 26–36 °C. Koncentracija soli se razlikuje od bazena do bazena. V običajnem termalnem delu se začne pri približno 1,5 %, zato je kopanje prijetno tudi dlje časa.
Največje doživetje vas čaka v ločenem območju Hochsole. Tu sta dva bazena za lebdenje z 12-odstotno slanico, v katerih voda telo zelo opazno nosi. Eden ima približno 36 °C in ponuja podvodno glasbo ter barvno osvetlitev. Vrhunec pa je zunanje slano jezero z neverjetno koncentracijo 26,9 %, ki mu pravijo Fränkisches Totes Meer – frankovsko Mrtvo morje. Voda je tako gosta, da brez napora ležite na gladini.
Dobra je tudi ponudba savn. Kompleks ima osem klasičnih savn – pet notranjih in tri zunanje – ter ločeno snežno savno in velik savna vrt. V termalnem delu sta tudi dve parni kopeli.
Franken-Therme so usmerjene predvsem v mir. Običajen vstop je trenutno dovoljen obiskovalcem od šestega leta naprej. Ne pričakujte toboganov ali hrupnega vodnega parka. Ljudje prihajajo zaradi slanice, dolgega počitka v vodi in savn – in prav to terme odlično ponujajo.
Nastanitev pri Franken-Therme: iz dveh hotelov lahko dosežete terme brez izhoda na prosto. Hotel z 91 sobami Kurhotel Pyramide je s Franken-Therme povezan s podzemnim prehodom za goste v kopalnih plaščih; sodobnejši hotel s 87 sobami Vital Hotel an der Therme ponuja podobno neposredno povezavo. Če so terme glavni razlog za obisk Bad Windsheima, sta oba precej priročnejša od hotela v središču mesta.
14. Caracalla Therme Baden-Baden – 5.000 m² term in sedem savn
Baden-Baden je eno najbolj znanih zdraviliških mest v Evropi, ter Caracalla Therme njegov sodobnejši termalni obraz. Termalni in sprostitveni del obsega približno 5.000 m², od tega več kot 900 m² vode. Odvisno od bazena se temperature gibljejo od 18 do 38 °C, večina termalnih bazenov pa ostaja pri prijetnih 32–38 °C.
Srce kompleksa je velik notranji bazen pod izrazito kupolo. Že samo ta bazen ima 29 različnih masažnih šob na več višinah, zato si lahko zmasirate skoraj vse telo. Na voljo so tudi vratne kaskade, zračne šobe in del z mehurčki.
Zunaj sta še dva velika termalna bazena. Večji ima tokovni kanal, vodno gobo, masažne naprave in dva masažna bazena, ogreta na 38 °C. Manjši zunanji bazen je namenjen predvsem hidromasaži, z 12 mehurčkastimi sedeži, petimi mehurčkastimi ležalniki, petimi vratnimi prhami in štirimi masažnimi šobami. Če se raje mirno premikate med masažnimi postajami kot plavate, vam bo ta del zelo všeč.
Druga posebnost je toplo-hladna jama, kjer se voda s približno 38 °C izmenjuje s hladnim bazenom pri okoli 18 °C. Vodni del dopolnjujeta aromatična parna kopel in prostor za vdihavanje soli.
Caracalla uporablja termalno vodo iz lokalnih globokih izvirov in bazene nenehno obnavlja. Vsak dan skozi sistem steče približno 800.000 litrov sveže termalne vode.
Če imate radi savne, bi vsekakor izbral kombinirano vstopnico. Svet savn ponuja sedem savn, med njimi panoramsko GreatSpa Sauna, tematske savne in zunanje savne na vrtu na pobočju Schlossberga. Po nemški navadi v savnah ne nosite kopalk.
Nastanitev pri Caracalla Therme: najbolj zanimiva možnost je Aqua Aurelia Suitenhotel, edini hotel v Baden-Badnu z neposrednim podzemnim prehodom do Caracalla Therme. Ima le 46 prostornih apartmajev od 35 m² in iz hotela se v kopalnem plašču do term sprehodite v približno dveh minutah.
15. Claudius Therme Köln – 12 bazenov, 8 savn in lebdenje v 15-odstotni slanici
Claudius Therme v Kölnu niso več destinacija za hiter izlet čez češko mejo, a si zaradi ponudbe nedvomno zaslužijo mesto med najboljšimi termami v Nemčiji. Kompleks leži v zelenem parku Rheinpark skoraj v središču mesta, vendar bolj spominja na zdraviliško letovišče kot na mestni bazen.
Trenutno je na voljo 12 različnih bazenov. Poleg velikega osrednjega bazena najdete notranje in zunanje termalne bazene, terapevtske bazene s sedeži, masažne bazene, tokovni kanal, masažne šobe, mehurčkaste ležalnike in vratne prhe. Zanimiva je tudi toplo-hladna jama: topli del ima približno 35 °C, nato se lahko ohladite v mrzli vodi.
Ločen bazen za lebdenje ponuja povsem drugačno izkušnjo. Vodi dodajo približno 12 ton soli iz Mrtvega morja in ustvarijo slanico s koncentracijo okoli 15 %. V tako slani vodi skoraj ni treba plavati; preprosto ležite na gladini. Del doživetja je tudi glasba, ki jo slišite pod vodo.
Če bi moral izpostaviti en del Claudius Therme, bi bile to savne. Kompleks ima osem savn in tri parne kopeli v treh velikih območjih: notranjem svetu savn, ločeni vasi savn in na Rosenterrassen. Najdete klasične finske savne, zeliščno parno kopel, rusko banjo, izjemno vročo Erdwallsauno in panoramsko savno s pogledom na kölnsko katedralo.
Program savnanja je precej intenziven, saj pripravijo do 24 obredov in polivanj čez dan. Sam predel savn ima še tri bazene in dodatne prostore za počitek, zato lahko kombinacija term in savn zlahka zapolni ves dan.
Claudius Therme sodijo v ta vodnik predvsem kot primer nemškega modela mestnih term: niso vodni park, temveč kombinacija zdravilne termalne vode, številnih bazenov in res dodelane kulture savnanja. Zaradi lege v Rheinparku je središče Kölna dobesedno za vogalom.
Nastanitev pri Claudius Therme: Claudius Therme nimajo lastnega hotela, noben hotel pa ni neposredno povezan s kompleksom.
Ali je termalna voda v Nemčiji zdravilna?
Oznaka »terme« v Nemčiji zajema zelo različne vode. Bad Füssing je znan po žvepleni termalni vodi, Bad Elster po izjemno koncentrirani slanici, Bad Windsheim po slanih izvirih in Baden-Baden po zelo vročih mineralnih izvirih, ki prihajajo iz velikih globin.
Zato ne moremo preprosto reči, da vse nemške terme zdravijo iste težave. Nekateri izviri imajo uradno priznan status zdravilne vode in jih uporabljajo pri zdraviliškem zdravljenju ali rehabilitaciji, drugi kompleksi pa so usmerjeni predvsem v wellness in rekreacijsko kopanje. Konkretni učinki in morebitne kontraindikacije so vedno odvisni od sestave vode, njene temperature, trajanja kopanja in zdravstvenega stanja obiskovalca.
Če terme obiščete predvsem zaradi zdravstvenih težav in ne zgolj zaradi sprostitve, bi izbral glede na določen izvir in indikacije zdravljenja, ne le glede na število bazenov in savn.
Zemljevid term v Nemčiji
Terme v Nemčiji, povezane s hotelom
Če grem v terme za ves konec tedna, se mi zdi hotel tik ob termah osebno veliko bolj smiseln kot nastanitev več kilometrov stran. Idealna rešitev je nemški koncept imenovan Bademantelgang: pokrit ali ogrevan prehod, po katerem lahko iz hotelske sobe v kopalnem plašču pridete naravnost v terme.
V Nemčiji je več takšnih krajev. Pri velikih termalnih letoviščih je dobro razlikovati med hotelom »ob termah« in hotelom, ki je res neposredno povezan s kompleksom.
- Hotel Victory Therme Erding – če želite ogromen vodni svet Therme Erding združiti s prenočitvijo, je Hotel Victory, ki stoji neposredno v kompleksu, najpreprostejša izbira. Hotelski gostje lahko v terme vstopijo naravnost iz stavbe, zato jim po kopanju ni treba ven ali kamorkoli voziti.
- Siebenquell GesundZeitResort Weißenstadt – Siebenquell je še bolj strnjen. Štirizvezdični superior hotel, termalni Wasserwelt, savne ter zdravstveni in wellness del tvorijo eno letovišče. Hotelsko bivanje pogosto vključuje uporabo term in savn, zato lahko skoraj ves konec tedna preživite v kopalnem plašču.
- Hotel Drei Quellen Therme – zelo priročna povezava je tudi v Bad Griesbachu. Hotel Drei Quellen Therme je z Wohlfühl-Therme povezan z ogrevanim podzemnim hodnikom. Za zimski wellness oddih je to precej prijetneje kot preoblačenje, oblačenje plašča in pot zunaj do bazenov.
- Hotel an der Therme Bad Sulza – še en pravi Bademantelgang najdete v Bad Sulzi. Hotel an der Therme je neposredno povezan s Toskana Therme, izbrana bivanja pa vključujejo neomejeno uporabo term, Liquid Sounda in sveta savn.
Nasvet: če želite termalno vodo neposredno v hotelu, je Bad Füssing še ena zanimiva možnost. Nekateri lokalni hoteli črpajo lastno termalno vodo in imajo zasebne termalne bazene, zato vam za kopanje sploh ni treba zapustiti hotela.
Kako delujejo nemške terme: kopalke, savne in otroci
Prvi obisk nemških term lahko obiskovalca s Češke nekoliko preseneti. V bazenih se običajno nosijo kopalke, v klasičnem svetu savn pa se pravila pogosto popolnoma spremenijo. Nemška kultura savnanja je tradicionalno brez kopalk in v številnih kompleksih je svet savn označen kot textilfrei.
To ne pomeni, da morate povsod hoditi goli. Med premikanjem med prostori se običajno uporablja brisača ali kopalni plašč, v restavracijah in prostorih za počitek pa se seveda pokrijete. V klasični nemški savni kopalk praviloma ne nosite in celotno telo, vključno s stopali, mora med sedenjem ali ležanjem ostati na brisači.
Pravila se razlikujejo od kompleksa do kompleksa, zato jih pred potovanjem preverite. Therme Erding imajo denimo ločen del savn brez kopalk za obiskovalce od 16. leta naprej, otroci pa lahko v bazene in na tobogane.
Nemške terme z otroki? Vedno preverite starostno omejitev
Razlike so še večje pri otrocih. Nekatere terme delujejo kot družinski vodni svet, druge pa namerno ohranjajo mirno vzdušje in uvajajo starostno omejitev.
Therme Erding so primerne tudi za družine, tobogani in atrakcije pa zavzemajo velik del kompleksa. Siebenquell ima celo lasten del za majhne otroke. Nasprotno so Soletherme Bad Elster zaradi zelo koncentrirane slanice namenjene obiskovalcem od 14. leta naprej, velik del Therme Bad Wörishofen pa je običajno odprt od 16. leta naprej.
Pred potovanjem teh omejitev ne bi podcenjeval. V Nemčiji terme niso samodejno družinski vodni park in nekatera letovišča majhnim otrokom sploh ne dovolijo vstopa v glavni wellness del.
