Termy Karkonosze so eno najnovejših termalnih letovišč v poljskih Krkonošah. V Staniszówu blizu Jelenie Gore je bil zgrajen sodoben kompleks z notranjimi in zunanjimi termalnimi bazeni, masažnimi kadmi, savnami, petzvezdičnim hotelom in apartmajskimi vilami. In tokrat »termalno« ni le marketinška oznaka – pod letoviščem se resnično nahaja globok vir termalne vode.
Termy Karkonosze so tudi dobro izhodišče za mednarodna potovanja: Poljske Velike gore so enostavno dostopne iz več srednjeevropskih mest. Staniszów leži približno 6 kilometrov od Jelenie Gore in je v dosegu avtomobila od Vroclava, Prage in Dresdna.

Pred rezervacijo pa je vredno razumeti, kako deluje celoten kompleks. Termy Karkonosze niso velik javni vodni park. Gre predvsem za wellness resort s termalnimi bazeni za hotelske goste, čeprav lahko obiskovalci brez nastanitve vstopijo tudi v omejenem času.
Nekatera njegova pravila so lahko presenetljiva. Kopalke so obvezne v savnah, medtem ko je od 20.00 do 22.00 celotno območje bazena in savne rezervirano za odrasle.
Znižano bivanje: 5-zvezdični hotel in privlačne vile v poljskih Krkonošah z zajtrkom ali polpenzionom in dostopom do wellnessa s termalno vodo.
Termy Karkonosze na kratko
- Lokacija: Zdrojowa 2, Staniszów, približno 6 km od centra mesta Jelenia Góra
- Termalna voda: pristna globoka voda iz vrtine ST-1
- Globina vrtine: približno 1.580 metrov
- Temperatura vode na iztoku iz vrtine: okoli 37 °C
- Temperature bazena: približno 34–40 °C
- Bazeni in savne: 9:30 a.m.–10:00 p.m.
- Samo za odrasle, starejše od 18 let: vsak dan od 20.00 do 22.00.
- Savne: suha cedrova savna, infrardeča savna in parna soba
- Kopalke v savnah: ja, obvezno je
- Vstopnina za nerezidente: trenutno od ponedeljka do četrtka, od 9.30 do 16.00.
- Vstopnina za nerezidente: 80 PLN na odraslo osebo, 40 PLN na otroka; otroci do 4. leta starosti imajo prost vstop
- Hotelski gostje: dostop do bazena in savne je vključen v ceno bivanja
- Parkiranje: trenutno 39 PLN na avto na noč s standardno fleksibilno ponudbo
- Ocena Booking.com: 9.0/10
- Namestitev: bodisi v 5-zvezdični hotel, v katerem se nahaja wellness center, ali v letovišču apartmajske vile

Kje so Termy Karkonosze?
Ali so Termy Karkonosze res terme?
Previden sem, ko se novi hotelski resorti opisujejo kot »termalna zdravilišča«. Včasih se za tem izrazom skriva le navaden ogrevan bazen. Razmere v Staniszówu so drugačne.
The Termalni vir Staniszów ST-1 je bila izvrtana leta 2014. Vrtina doseže globino več kot 1.580 metrov, termalna voda pa izvira predvsem iz sistema razpok v krkonoškem granitu na globinah od približno 1360 do več kot 1400 metrov.

Na iztoku voda doseže približno 37 °C. Izkoristek vira je bil izmerjen na približno 20,5 m³ na uro.
Hidrogeološko je razvrščen kot SO.4-HCO3-Cl-Na voda, ki vsebuje fluorid in druge naravno prisotne minerale. Njena mineralizacija je približno 0,5 g/l.
To je pomembna razlika v primerjavi z običajnim hotelskim wellness centrom: Termalna voda tukaj resnično prihaja iz globokega geotermalnega krožnega sistema pod Krkonoši.

Termalno letovišče, ja; tradicionalno zdravilišče, ne
Koristno je tudi razlikovati med termalnim letoviščem in tradicionalnim zdraviliškim mestom. Kronoške toplice uporablja pristno termalno vodo, vendar ne gre za klasično poljsko uzdrowisko z zdraviliškimi hišami in predpisanimi medicinskimi bivaki.
Koncept je zgrajen predvsem na wellnessu, rekreaciji, hotelski namestitvi in sprostitvi v topli vodi.
Kakšni so termalni bazeni?
Glavni bazenski del se imenuje Spa in wellness Ukojenie. Po velikosti se ne more kosati z Največji termalni vodni parki na Poljskem, vendar so njegovi objekti za hotelski wellness center zelo dobri.
V njegovem srcu je notranji bazen, ki meri približno 13 × 5 metrov, ki se brezhibno preliva v zunanji bazen, odprt vse leto, dimenzij 14 × 5 metrov. Glavni bazeni so okoli 1,4 metra globoko.

V vodi boste našli:
- protitočni curki,
- vodne kaskade,
- hidromasažne funkcije,
- podvodni sedeži,
- slapovi.
Velika prednost je možnost neposrednega plavanja iz notranjega dela v zunanji bazen. Pozimi vam ni treba stati zunaj mokri in zmrznjeni, medtem ko se premikate med dvema ločenima bazenoma.
Obstajajo tudi dva notranja in trije zunanji masažni bazeni napolnjena s toplo vodo.
Temperature v posameznih bazenih in masažnih kadeh razponu od približno 34 do 40 °C. To ne pomeni, da ima vsak bazen 40 °C – zgornja številka velja za najtoplejše vodne elemente.
ZEN bazen

Drug zunanji del je ZEN bazen, s površino približno 61 m². Ima hidromasažne šobe in podvodne ležalnike ter je zasnovan bolj za mirno sprostitev kot plavanje.
Če potujete jeseni, pozimi ali zgodaj spomladi posebej zaradi tega bazena, pred rezervacijo preverite njegovo trenutno delovanje. Glavni zunanji termalni bazen je ločen in je predstavljen kot odprt vse leto.
Otroški bazen
Otroci imajo svoje lasten manjši bazen, ki meri približno 3,4 × 5,3 metra.
Ne pričakujte velikega otroškega vodnega parka z več tobogani in curki. V bazenskem delu, ki ga nadzorujejo reševalci, so na voljo trakovi za roke, napihljivi obroči in drugi plavalni pripomočki. Otroški bazen je prav tako nekoliko ločen od glavnega termalnega bazena. zato manj moti goste, ki iščejo mirno sprostitev.
Otroci, mlajši od 16 let, morajo biti pod nadzorom odrasle osebe v skladu s pravili bazena. Otroci, mlajši od treh let, morajo nositi nepremočljivo kopalko.

Savna: obdržite kopalke
Savnarski svet je manjši kot v nemških termah Claudius Therme, vendar za hotelsko wellness bivanje ponuja uporaben izbor različnih načinov ogrevanja.
Našli boste:
- suha cedrova savna,
- infrardeča savna,
- parna soba,
- hladen bazen za potapljanje.
Tukaj pride na vrsto eno najpomembnejših pravil letovišča.
V savnah morate nositi kopalke.

Pravila bazena izrecno določajo, da so kopalke obvezne v celotni bazenski dvorani, vključno s cono savn. Če ste vajeni Nemške termalne kopeli ali Avstrijske termalne kopeli, kjer je kopalke v savnah običajno prepovedane, se temu običaju ne držijo samodejno. Pravilo v Staniszówu je ravno nasprotno.
Na celotnem območju bazena so priporočljivi copati za bazen.
Po 20.00 uri so termalni bazeni namenjeni samo odraslim.
Menim, da večerni aranžma ena najboljših idej letovišča.
Bazeni in savne običajno delujejo na naslednji način:
- 9:30 a.m.–8:00 p.m.: vsi gostje, vključno z družinami z otroki,
- 8:00 p.m.–10:00 p.m.: samo za goste, stare 18 let in več.
Družinski hotel se vsak večer za dve uri delno spremeni v mirnejši wellness center samo za odrasle.

Termy Karkonosze odpiralni čas
- Bazeni in savne: 9:30 a.m.–10:00 p.m.
- Samo za odrasle, starejše od 18 let: 8:00 p.m.–10:00 p.m.
- Spa in wellness tretmaji: 9:00 a.m.–9:00 p.m.
- Bar ob bazenu: 11:00 a.m.–9:00 p.m.
Termy Karkonosze sprejem za javnost
Ta del je še posebej pomemben za obiskovalce, ki ne želijo ostati v letovišču.
Kronoške toplice ni tradicionalni javni termalni kompleks s celodnevno blagajno sedem dni v tednu. Trenutni Dnevni spa Ponudba omogoča ločen vstop v bazene in savne po naslednjih cenah:
| Vstopnina | Cena |
|---|---|
| Odrasli | 80 PLN |
| Otrok | 40 PLN |
| Otrok, mlajši od 4 let | Brezplačno |
Ločen vstop je možen od ponedeljka do četrtka med 9.30 in 16.00. brez časovne omejitve znotraj tega okna.
Za hotelske goste je ureditev preprostejša: dostop do celotnega bazenskega območja je vključen v ceno bivanja brez doplačila.
Namestitev: hotel, vile ali mirna cona 13+?
Kronoške toplice je veliko večje letovišče, kot bi morda razkrile fotografije glavnega hotela. Kompleks je zdaj sestavljen iz treh ločenih delov s približno 264 sob in apartmajev. Spada tudi med bolj zanimive termalna zdravilišča, neposredno povezana s hotelom.
Petzvezdični hotel – najboljša izbira za dobro počutje

Glavna hotelska stavba ima 58 sob in apartmajev. To je razdelek, ki bi ga izbral/a. če so termalni bazeni vaš glavni razlog za potovanje. Wellness, restavracija, bar, otroški klub, igralnica in telovadnica se nahajajo v glavni stavbi. Do bazenov lahko pridete, ne da bi si oblekli plašč in šli ven. To je še posebej pomembno pozimi.
Hotelski del vključuje:
- Ukojenie Spa & Wellness,
- Restavracija Szczyt Smaku,
- Alchemia pijače in tapasi,
- Otroški klub Duszek Gór,
- Igralnica,
- telovadnica,
- shramba za smuči in kolesa.
Preverite trenutno ceno in razpoložljivost Termy Karkonosze na Booking.com
Vile ob ribniku – več prostora, vendar morate do wellnessa priti peš zunaj

The vila cona obsega 126 sob in apartmajev, razporejenih v ločenih stavbah okoli ribnika.
Glavna prednost je prostornejše nastanitvene enote, pogosto s čajno kuhinjo, balkonom ali teraso. Vsaka stavba ima tudi zunanji masažni bazen na svoji terasi.
Po drugi strani pa Vile niso neposredno povezane z glavno stavbo wellnessa. Če bivate v vili, morate do termalnih bazenov priti peš.
Poleti je to majhna podrobnost. Januarja, ko se boste z bazena vrnili v kopalni plašču, je lahko izbira glavne hotelske stavbe precejšnja prednost.
Preverite trenutno ceno in razpoložljivost Termy Karkonosze na Booking.com
Strefa Kameralna 13+ – mirnejši del naselja
Najnovejši del je sestavljen iz 80 stanovanj v dvonadstropnih vilah.
Namenjeno je samo za goste, stare 13 let in več. Bodite pozorni na oznako »13+«: To ni hotel samo za odrasle, ampak del letovišča brez majhnih otrok..
Če potujete v paru in se želite umakniti od glavnega družinskega okolja, je to morda najbolj privlačna možnost.

Petzvezdična klasifikacija ne velja za vsako stanovanje
Rezervacijski portali lahko zlahka dajo vtis, da ima celoten kompleks petzvezdično kategorizacijo.
V resnici je le glavna hotelska stavba označena kot 5-zvezdična. V rezervacijskem sistemu letovišča sta tradicionalno vilaško območje in več kot 13 apartmajev navedena kot nisketegoryzowane, kar pomeni, da nimajo hotelske klasifikacije zvezdic.
To ne pomeni, da so apartmaji slabše kakovosti, vendar je vredno vedeti, ali je oznaka s petimi zvezdicami za vas pomemben kriterij rezervacije.
Znižano bivanje: 5-zvezdični hotel in privlačne vile v poljskih Krkonošah z zajtrkom ali polpenzionom in dostopom do wellnessa s termalno vodo.
Koliko stane nastanitev v Termy Karkonosze?
Cene so dinamične in se precej razlikujejo glede na datum, dan v tednu, vrsto sobe in paket.
Ko je bil članek napisan, so se okvirne cene za neposredno rezervacijo začele pri:
- Standardna soba v vilni coni: od približno 429 PLN na noč,
- Klasična soba v 5-zvezdičnem hotelu: od približno 529 PLN na noč,
- Komfortno stanovanje v coni 13+: od približno 579 PLN na noč,
- Junior apartma v vilinski coni: od približno 579 PLN na noč,
- Apartma Karkonosze v hotelu: od približno 899 PLN na noč.
V istem obdobju se je pojavila fleksibilna ponudba z zajtrkom od približno 239–240 PLN na osebo na noč. Cene brez možnosti vračila denarja so se začele pri približno 214–215 PLN na osebo.
Te zneske obravnavajte le kot okvirni cenovni posnetek. Vedno je bolje, da pred potovanjem preverite natančne datume.
Preverite trenutno ceno in razpoložljivost Termy Karkonosze na Booking.com

Čiščenje sob: hotel in vile potekajo po različnih urnikih
Tukaj je še ena podrobnost, ki jo je pri rezervaciji enostavno spregledati. Sobe v glavni hotelski stavbi se čistijo vsak dan..
V delu z vilami poteka standardno čiščenje. vsak tretji dan bivanja. Dodatno čiščenje je mogoče naročiti z doplačilom, ki trenutno znaša 150 PLN.
Med kratkim vikend bivanjem verjetno ne boste opazili razlike, med tedenskim družinskim dopustom pa je lahko pomembna.
Dodatni stroški
- parkiranje: 39 PLN na avto na noč,
- lokalni davek: 3 PLN na osebo na noč,
- hišni ljubljenček: 80 PLN na noč.
Pogoji se lahko razlikujejo glede na posebne pakete. Nekatere ponudbe vključujejo brezplačno parkiranje, medtem ko lahko sezonski paketi uporabljajo drugačno ceno parkiranja. Zato so odločilni pogoji vaše rezervacije.
Prijava je možna od 15:00 ure dalje, odjava pa do 11:00 ure.

Termy Karkonosze z otroki
Čeprav ima letovišče večerni urnik samo za odrasle in ločeno območje za osebe, starejše od 13 let, čez dan je zelo dobro pripravljeno za družine.
Otroci lahko uporabljajo:
- otroški bazen,
- Otroški klub Duszek Gór,
- zunanje igrišče,
- igralnica s šestimi igralnimi postajami PlayStation,
- otroški meni v restavraciji,
- otroški stolčki in otroške posteljice,
- sezonska zabava in ustvarjalne delavnice.
Zabavni program se ne izvaja samodejno vsak dan v letu. Najpogosteje se izvaja med šolskimi počitnicami, zimskimi šolskimi počitnicami na Poljskem in izbranimi vikendi.

Otroški voziček si lahko izposodite brezplačno
Precej nenavadna storitev je brezplačna izposoja Moji otroški vozički Junior PICO.
Namenjene so otrokom, težkim do 22 kg, in jih najdete na recepciji. Predhodna rezervacija ni potrebna, vendar razpoložljivost ni zagotovljena, ko je letovišče zasedeno.
Restavracije in hrana
Letovišče ima dve glavni restavraciji in več drugih lokalov za pijačo ali manjši obrok.
Szczyt Smaku
Glavna hotelska restavracija, Szczyt Smaku, se osredotoča na sodobno kuhinjo in streže hotelski zajtrk. Samopostrežni zajtrk je trenutno na voljo od približno od 7:30 do 11:00. Na voljo so tudi vegetarijanske, veganske in jedi brez glutena.
Restavracija Góra Słońca
Vila ima ločeno italijansko restavracijo, Restavracija Góra Słońca. Specializiran je predvsem za pico, testenine in druge italijanske jedi. Ob ponedeljkih je običajno zaprt, odpiralni čas pa se med tednom spreminja, zato pred načrtovanjem pozne večerje preverim trenutni urnik.
Alchemy in bar ob bazenu
Glavni hotel ima tudi Alchemia pijače in tapasi, kjer strežejo koktajle in manjše jedi. Bar ob bazenu se nahaja v wellness centru in je trenutno odprt od 11.00 do 21.00.
Masaže in wellness tretmaji
Spa in wellness Ukojenie ni le bazenski kompleks. Vključuje tudi sobe za tretmaje, ki ponujajo klasične in sprostitvene masaže, lepotne tretmaje in številne termalne rituale letovišča. Izbira se sčasoma spreminja, zato bi pred rezervacijo raje preveril trenutni meni spa centra, kot pa da bi navajal cene, ki bi lahko kmalu zastarele.
Kaj pravijo ocene o Termy Karkonosze?
Za razliko od dolgoletnih zdravilišč imajo Termy Karkonosze relativno kratko zgodovino. Vendar je že dovolj ocen, da se lahko pojavijo nekateri jasni vzorci.
Ob zadnjem pregledu je imelo letovišče Ocena Booking.com 9,0 od 10 na podlagi približno 1460 ocen.
Posamezni rezultati so bili še posebej dobri:
- čistoča: 9.3/10,
- udobje: 9.3/10,
- osebje: 9.2/10,
- objekti: 9.1/10,
- lokacija: 8.7/10,
- vrednost za denar: 8.5/10.
Kaj je gostom najbolj všeč?
Pozitivne ocene najpogosteje omenjajo:
- nove in čiste sobe in apartmaji,
- sodoben dizajn celotnega letovišča,
- topli notranji in zunanji bazeni,
- obilni zajtrki,
- prijetno osebje,
- mirno okolje,
- ugodnosti za družine z otroki.
Letovišče je še posebej priljubljeno med družinami. Ena preverjena družinska ocena je na primer pohvalila otroški kotiček, igralni kotiček, zabavo, zajtrke in ustrežljivo osebje.
Noben hotel ni brez pomanjkljivosti in pred rezervacijo ne bi spregledal nekaj praktičnih komentarjev.
Peš od vil do wellness centra. Gostje, ki bivajo zunaj glavnega hotela, morajo do bazenskega območja priti peš na prostem. Ta podrobnost se v zimskih ocenah pojavlja precej pogosto.
Plačljivo parkiranje. Nekateri gostje pričakujejo, da bo parkiranje vključeno v petzvezdično letovišče in jim ni všeč dodatno plačilo.
Temperatura vode ni v vseh bazenih enaka. Več gostov se je pritožilo, da se je zunanja voda zdela hladnejša od pričakovane. Podatek od 34 do 40 °C jemljite kot temperaturni razpon za različne vodne elemente, ne pa kot obljubo, da bo voda v vsakem bazenu segreta na 4 stopinje Celzija.
Letovišče je osvojilo nagrado za odprtje leta 2025.
Hiter razvoj letovišča je pritegnil pozornost tudi v poljski hotelski industriji. Nagrade Profit Hotel 2025, Termy Karkonosze prejeli Otwarcie Roku – Hotel/Obiekt Niezależny nagrado, ki jo priznava kot otvoritev leta med neodvisnimi hoteli in letovišči.
Zgodovina termalne vode sega pred hotel
Sodoben hotel je nov, vendar se je geotermalni projekt začel desetletje prej.
The ST-1 Vrtina v Staniszówu je bila dokončana leta 2014.
Krkonoše z geološkega vidika niso naključna lokacija. V dolini Jelenja Gora in njeni okolici obstaja več globokih nahajališč termalne vode; najbolj znana so seveda bližnja Termy Cieplickie v Cieplicah Śląskie-Zdrój.
Termalne vode so tukaj povezane predvsem z globokim kroženjem skozi razpokani granitni masiv Krkonoše. V Staniszówu voda doseže vrtino iz globine več kot kilometer, njena pot skozi skalo pa je veliko daljša, kot bi si morda mislili na pogled na bazen sodobnega hotela.
Termy Karkonosze ali Termy Cieplickie?
Oba kompleksa ležita blizu Jelenie Gore, vendar nista neposredna alternativa.
Izbral bi Kronoške toplice če želiš privlačen wellness hotel, topli termalni bazeni, več savn, kakovostna namestitev in mirnejše bivanje.
Terme Cieplickie je boljša izbira, če iščete tradicionalni javni termalni kompleks in vodni center z večjim poudarkom na rekreativnem plavanju.
Za vikend v paru bi se nagibal k Termy Karkonosze. Če je vaš glavni cilj le nekaj ur plavanja brez hotelske nastanitve, so tradicionalne javne termalne kopeli bolj smiselne.
Kako priti do Termy Karkonosze
Naslov:
Termy Karkonosze Resort & Spa
Zdrojowa 2
58-500 Staniszów
Poljska
Staniszów leži približno 6 kilometrov od središča Jelene Gore v dolini Jelenja Gora.
- Iz Vroclava: Vožnja z avtomobilom traja približno dve uri, odvisno od prometa in poti.
- Iz Prage: Najkrajša cestna pot je približno 160 kilometrov in brez večjih zamud traja približno 2 uri in 10 minut. Nekateri načrtovalci potovanj izračunajo 170–180 km, odvisno od izbrane poti.
- Z avtomobilom iz Jelenie Gore: pri prihodu iz Jelene Gore je priporočena pot po ulici Mickiewicza. Iz smeri Karpacz ali Szklarska Poręba se peljete preko ulice Sosnówka in Jeleniogórska.
Parkiranje
Parkirišče se nahaja neposredno v letovišču in ga ni treba rezervirati vnaprej. S standardno fleksibilno ponudbo trenutno stane 39 PLN na avto na noč.
Smučanje v bližini
Termalno letovišče je dobra izbira tudi za zimsko bivanje, ker več smučišč je v razumni razdalji vožnje.
- Winterpol Beli Jar: približno 10 km,
- Smučišče Karpacz: približno 11 km,
- Karpatka: približno 12 km,
- Smučišče Szrenica: približno 22 km.
Kombinacija jutranjega smučanja in večernega preživljanja časa v zunanjem termalnem bazenu je po mojem mnenju eden najmočnejših razlogov za obisk Termy Karkonosze pozimi.
Kaj obiskati v bližini Termy Karkonosze
- Jelenja Gora: Zgodovinsko središče je oddaljeno približno 6 km. Vredno si ga je ogledati, saj je to arkadiran tržni trg, mestna hiša in prijetne osrednje ulice.
- Karpacz: Najbolj znano poljsko gorsko letovišče v tem delu Krkonoš ponuja žičnice, pohodniške poti, restavracije in poti proti Snežki.
- Cerkev Wang: Ta edinstvena lesena norveška cerkev je ena najbolj znanih znamenitosti Karpacza.
- Grad Chojnik: Ruševine stojijo visoko na skalnatem hribu nad Sobieszówom in so eden najbolj privlačnih krajših izletov po Jeleni Gori.
- Šleško-Zdrójske Cieplice: Zgodovinsko zdraviliško okrožje Jelenia Góra s parkom in javnim kompleksom Termy Cieplickie.
- Dolina Pałaców in Ogrodów: Jelenogorska dolina je znana po izjemni koncentraciji gradov, palač in nekdanjih plemiških rezidenc.
- Šklarska Poręba: To gorsko mesto je dobro izhodišče za obisk slapov Szklarka in Kamieńczyk ali pohodništvo po grebenu Krkonoš.
Več navdiha najdete v našem članku o najboljših wellness hotelih v Karpaczu.
Praktični nasveti pred bivanjem
- Če je dobro počutje vaš glavni razlog za potovanje, bi rezerviral sobo v glavnem hotelu. Do termalne cone lahko pridete, ne da bi šli ven.
- Vile ponujajo več prostora, vendar se morate sprehoditi na prostem. To je bolj opazno pozimi kot poleti.
- Območje 13+ ni samo za odrasle. Tam lahko bivajo gostje, stari 13 let in več.
- Ne pričakujte avtomatsko masažne kadi v apartmaju za osebe s 13+ leti starosti. Masažni bazeni na terasah posameznih stavb spadajo v tradicionalno vilo cono.
- V savni imejte kopalke oblečene. Obvezno je na celotnem območju bazena, vključno s savnami.
- Od 20.00 do 22.00 je wellness namenjen samo gostom, starim 18 let ali več. Če potujete v paru, bi to obdobje zagotovo izkoristil/a.
- Nerezidenti imajo najlažji dostop od ponedeljka do četrtka. Trenutna vstopnina za dnevni spa znaša 80 PLN na odraslo osebo.
- Izven glavne sezone preverite bazen ZEN. Spletna stran opisuje, da je odprto vse leto, vendar omenja tudi odprtje od 1. maja.
- Sobe v hotelu se čistijo vsak dan; vile pa se običajno čistijo vsak tretji dan.
- Dodatna brisača se lahko doplača. Pravila bazena določajo doplačilo v višini 20 PLN za več kot eno brisačo na osebo.
- Svoj kopalni plašč bi spakiral sam. V več nedavnih ocenah gostov je omenjeno doplačilo za izposojo kopalnega plašča, čeprav ta znesek ni del ustaljenega javnega cenika.
- Pred rezervacijo primerjajte hotel, vile in območje 13+. To niso le različne vrste sob, temveč precej različni načini doživetja letovišča.
Pogosta vprašanja – pogosto zastavljena vprašanja o Termy Karkonosze
Ali so Termy Karkonosze pravo termalno zdravilišče?
Da. Letovišče uporablja pristen globok vir termalne vode v Staniszówu. Vrtina ST-1 je globoka približno 1580 metrov, voda na iztoku pa ima okoli 37 °C.
Kako topla je voda v Termy Karkonosze?
Temperature v posameznih termalnih bazenih in masažnih kadeh se gibljejo od približno 34 do 40 °C. Naravna voda iz vrtine ima na iztoku približno 37 °C.
Ali lahko ljudje, ki ne bivajo v letovišču, obiščejo Termy Karkonosze?
Da. Trenutni cenik dnevnih spa storitev omogoča ločen dostop do bazena in savne od ponedeljka do četrtka med 9.30 in 16.00.
Koliko stane vstop v Termy Karkonosze?
Vstopnina za dnevni spa za nerezidente trenutno znaša 80 PLN na odraslo osebo in 40 PLN na otroka. Otroci, mlajši od štirih let, imajo brezplačen vstop. Hotelski gostje imajo dostop do bazenskega območja, vključen v ceno bivanja.
Kakšen je odpiralni čas termalnih bazenov?
Bazen in savna sta odprta vsak dan od 9.30 do 22.00. Od 20.00 do 22.00 je vstop dovoljen le osebam, starim 18 let in več.
Ali so savne v Termy Karkonosze brez tekstila?
Ne. Ravno nasprotno: po veljavnih pravilih so kopalke obvezne v celotnem bazenu, vključno s savno.
Ali so Termy Karkonosze primerne za otroke?
Da. Letovišče ima otroški bazen, otroški klub, zunanje igrišče, igralnico s konzolami PlayStation in zabavne programe v določenih obdobjih. Po 20.00 uri pa je wellness namenjen samo odraslim.
Je celotno letovišče petzvezdično?
Ne. Glavni hotelski del ima pet zvezdic. Del z vilami in območje 13+ sta v rezervacijskem sistemu navedena kot nekategorizirana namestitev.
Koliko stane parkiranje?
S standardno fleksibilno ponudbo parkiranje trenutno stane 39 PLN na avto na noč. Pogoji se lahko razlikujejo glede na nekatere sezonske pakete.
Kako je najbolje priti do Termy Karkonosze iz tujine?
Za večino mednarodnih obiskovalcev so najpreprostejše možnosti leteti do Vroclava in nadaljevati z najetim avtomobilom ali pa se pripeljati iz Prage ali Dresdna. Jelenia Góra je najbližje večje mesto, približno 6 kilometrov od letovišča.
Kaj je boljše, hotel ali vila?
Za wellness bivanje bi izbral glavni hotel, ker je neposredno povezan s termalnim območjem. Vile ponujajo več apartmajev in lastne prostore, vendar je do bazenov treba hoditi na prostem.
Fotografije Termy Karkonosze Resort & Toplice na Poljskem
Znižano bivanje: 5-zvezdični hotel in privlačne vile v poljskih Krkonošah z zajtrkom ali polpenzionom in dostopom do wellnessa s termalno vodo.
Viri fotografij: termykarkonosze.pl | booking.com | slevomat.cz
















